Azijos ir transkultūrinių studijų institutas

Nuo 2018 m. – mokslinis tyrimas „Tarp pasirinkimo ir determinizmo: kultūrinė laisvos valios, sėkmės ir atsitiktinumo patyrimo bei konceptualizavimo įvairovė“ (Between choice and determinism: cultural variations in experiencing and conceptualising free will, luck, and randomness) finansuojamas Europos socialinio fondo lėšomis pagal priemonę Nr. 09.3.3-LMT-K-712 „Mokslininkų kvalifikacijos tobulinimas vykdant aukšto lygio MTEP projektus“

Nuo 2004 – tekstiniai ir istoriografiniai astrologijos ir divinacinių praktikų vaidmens tradicinėje Azijos visuomenėje tyrimai

Grantai ir mokslinės stažuotės

2018 kovas – NordPlus fondo grantas paskaitų urso „Indijos filosofijos istorija“ (26 val.) dėstymui Islandijos universiteto Filosofijos katedroje (Reykjavikas) 

2018 m. sausis – 2022 sausis – Europos socialinio fondo grantas (Visuotinė dotacija) pagal priemonę Nr. 09.3.3-LMT-K-712 „Mokslininkų kvalifikacijos tobulinimas vykdant aukšto lygio MTEP projektus“ vykdyti tyrimo projektą „Tarp pasirinkimo ir determinizmo: kultūrinė laisvos valios, sėkmės ir atsitiktinumo patyrimo bei konceptualizavimo įvairovė“

2017 m.  gruodis – mokslinis tiriamasis darbas valstybiniame Jawaharlal Nehru universitete Institute of Advanced Studies (JNIAS) Delyje (Indija), gavus šio instituto grantą tyrimui Special Center for Sanskrit Studies (SCSS) tema „Sanskrit and Lithuania: Linguistic, Cultural and Religious affinity“; (3 sav.)

2015 m. balandis – mokslinis tiriamasis darbas Pietų Azijos institute (SAI) Heidelbergo universitete (Vokietija), gavus Lietuvos mokslo tarybos grantą

2013 m. gruodis – 2014 m. sausis – mokslinis tiriamasis darbas valstybiniame Jawaharlal Nehru universitete Delyje (Indija), gavus JNU Institute of Advanced Studies grantą

2012 m. spalis – lapkritis – mokslinis tiriamasis darbas Sorbonos universitete (Paryžius), gavus Prancūzų instituto grantą.

2010 m. sausis – 2010 vasaris: mokslinis tiriamasis darbas Kalkutos kultūros institute, Indija.

2008 m. rugsėjis – 2009 m. kovas: mokslinis tiriamasis darbas Browno Universitete, Religijos studijų departamente (JAV), gavus Amerikos valstybinį Fulbright mokslinį grantą.

2007 m. gruodis – 2008 m. vasaris: mokslinis tiriamasis darbas Kalkutos kultūros institute, Indija.

2006 m. kovas – balandis: mokslinis darbas Japonijoje, Nanzano religijos ir kultūros institute prie Nanzano universiteto, Nagoja, gavus valstybinį Japan Foundation grantą.

2005 m. lapkritis: stažuotė Azijos studijų fakultete, Cornellio Universitete (JAV) gavus American Academy of Religion grantą.

2003 m. rugsėjis – 2004 m. vasaris: mokslinis darbas Tarptautiniame Azijos studijų institute (International Institute of Asian Studies) prie Leideno universiteto, gavus karališkosios Nyderlandų mokslų akademijos Jan Gonda vardo grantą.

2002 m. rugpjūtis: stažuotė Oxfordo universitete, St John College ir Orientalistikos institute, gavus Oxfordo universiteto ir British Council grantą.

2001 m. sausis – 2001 m. gegužė: mokslinis darbas Kalkutos kultūros institute ir Sarnatho budologinių tyrimų institute (Indija) gavus Lietuvos mokslo ir studijų departamento grantą.

1999 m. sausis – 1999 m. gegužė: podaktarinė (postdoctoral) stažuotė Kalkutos kultūros institute (Indija).

1996 m. rugpjūtis – 1997m. rugpjūtis: doktorantūros studijos Kalkutos kultūros institute RMIC su Atviros Lietuvos Fondo (Soroso) stipendija.

1994 m. rugsėjis – 1995 gegužė: indologijos studijos Kalkutos kultūros institute RMIC (Gol Park, Calcutta, 700 029, India) gavus Indijos vyriausybės ir Atviros Lietuvos Fondo (Soroso) stipendijas.

Profesinės kvalifikacijos kėlimas (kursai, seminarai, mokymai)

 Tarptautinis mokymų seminaras: XII-th World Confucius Institutes Conference,  Xi’an, China (December 11-15th, 2017);

Tarptautiniai mokymai: 2017 In-Service Training Workshop for Confucius Institute Directors, Beijing Normal University, China (July 8-16, 2017)

Tarptautinis seminaras: Joint Conference for 33 European Confucius Institutes & Classrooms, Copenhagen Business Confucius Institute, Denmark (May 16th & 17th, 2017)

Tarptautinis seminaras: XI-th World Confucius Institutes Conference, Kunming, Yunan, China (December 8-12th, 2016)

Tarptautinis seminaras: Nordic-Baltic Meeting of Confucius Institutes, Howest University, Brugge, Belgium (April 27-29th, 2016)

Tarptautinis seminaras: X-th World Confucius Institutes Conference, Shanghai, China (December 4-8th, 2015)

Tarptautinis seminaras: Nordic-Baltic Meeting of Confucius Institutes, Aalborg University, Danija (April 22-24th, 2015)

Tarptautinis seminaras: IX-th World Confucius Institutes Conference, Xiamen University, China (December 3-10st, 2014)

Tarptautinis seminaras: Nordic-Baltic Meeting of Confucius Institutes, University of Island, Island (May 7-11th, 2014)

Tarptautinis seminaras: VIII-th World Confucius Institutes Conference, Beijing, China (December 14-20th, 2013)

Tarptautinis seminaras: Nordic-Baltic Meeting of Confucius Institutes, Vilnius University, Lithuania (April 9-10th, 2013)

Tarptautinis seminaras: VII-th World Confucius Institutes Conference, Beijing, China (December 17-21st, 2012)

Tarptautinis seminaras: Nordic-Baltic Meeting of Confucius Institutes, Bergen University, Norway (May 17-19th, 2012) 

Tarptautinis seminaras: European Meeting of Confucius Institutes, Vienna University, Austria (September 7-10th, 2012)

Tarptautinis seminaras: VI-th World Confucius Institutes Conference, Beijing, China (December 15-19th, 2011)

Tarptautinis seminaras: Nordic-Baltic Meeting of Confucius Institutes, Helsinki University, Finland (March 17-19th, 2011)

Tarptautinis seminaras: European Meeting of Confucius Institutes, South Bank University, UK (September 6-8th, 2010)

Tarptautinis seminaras: V-th World Confucius Institutes Conference, Beijing, China (December 8-12th, 2010)

Konferencijos (tik tarptautinės, nuo 2006 m.)

“Caught between the past and the future: Neo-Pagan movements, New Age Ideology, and 'Easternization of the West'' – The 8th Inter-format Symposium ''On Rites and Terrabytes'', (Nida Art Collony, Lithuanian Academy of Arts, 20-24th June, 2018) (http://nidacolony.lt/en/projects/symposium/inter-format-symposium-2018)

"Traditional Indian Astrology on karmic causality and free will" – 3rd BAAS Conference, 3rd LSSR Conference "Dynamic Asia: Shaping the Future" (Latvia University, Riga, April 13-15, 2018)

"When stars turn into demons': The practice of a medical astrology in West Bengal" - "Deities, Spirits and Demons in Vernacular Beliefs and Rituals in Asia" (Department of Estonian and Comparative Folklore, University of Tartu, in co-operation with the Department of Asian, African and Mediterranean Studies, "L'Orientale" University of Naples, and the Estonian Society for the Study of Religions, 8–10 November 2017 – University of Tartu)

"Sanskrit Studies in Lithuania" at The meeting of the Italian association of Sanskrit studies, Istituto italiano di studi orientali, Sapienza Università di Roma, (26-27, October, 2017)

„The Trail of God‘: Religion, Secularism and Nation in Oh My God!“ – the Second International Vilnius Conference on Asian Cinemas „Nation, Gender and History: Asian Cinemas in Perspective“ (Vilnius University, Centre of Oriental Studies,  Lithuania, September 7-9, 2017)

"The Silk Road, Buddhism and Transformations of Sino-Indian Relations” - Fourth International Conference on Chinese Studies „The Silk Road” (Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria, June 01-02, 2017)

„Virvė ar gyvatė: iliuzijų teorijos ir jų tipologija Indijos filosofijoje" - Lietuvos humanistinės psichologijos asociacijos ir VU Orientalistikos centro tarpdisciplininė konferencija „Iliuzijos Rytų ir Vakarų kultūrų kontekste", Vilniaus universitetas (2017 m. sausio 14 d.)

„Sanskrit and Lithuania: Linguistic, Historical and Cultural Relations“ – 3rd International Conference "Sanskrit and Europe", Bharatiya Vidya Bhavan, New Delhi, India (October 8–10, 2016)

„Dharma and Jyotiṣa: On the Status, Duties and Qualifications of Indian Astrologer“ – International Conference „In the Mirror of Dharma: Indian Culture Through the Ages“, (Sofia University, BULGARIA, February 29 – March 1, 2016)

„Is there an Intermediate State (antarā bhava) according to Indian Buddhism?“ – 3rd International Scientific Conference of the Lithuanian Society for the Study of Religions: „Life Here and Hereafter: Beliefs and Practices“, (Vilnius University, Lithuania, October 23-24, 2015)

"The Lunar constellations (nakshatras) and name giving tradition in ancient India"– XXII Annual Conference of the SEAC (Societe Europeenne pour L'Astronomie dans la Culture): The Materiality of the Sky, (University of Malta, Valletta, September 22-26, 2014)

“A Lithuanian Gandhi? Lithuanian Philosopher Wilhelm Storostas-Vydūnas and His Reception of Indian Philosophy” - India-Lithuania/the Baltics: Past Interactions & Future Possibilities, School of International Studies (SIS) Jawaharlal Nehru University, New Delhi (INDIA), 13 November 2013

„The Epistemological Foundations of Indian Astrology and Divination” – XXI SEAC Conference Astronomy: Mother of Civilization and Guide to the Future, (National University of Athens, GREECE, September 1-7, 2013)

Indian Belief in Astrology: Caught between Tradition and Modern Innovations“ – International Conference Contemporary India: Challenges and Prospects (Mykolas Riomeris Unviersity, Vilnius, LITHUANIA, October 7-8 , 2013)

„Orientas –vaistas ar nuodas (Orient – poison or cure?)“ – Santaros-Šviesos 20-ji konferencija. (Alanta, LITHUANIA June 22-24, 2013)

„Epistemologiniai misticizmo tyrimų spąstai (Epistemological Springes of Mysticism Studies)“ – Lietuvos humanistinės psichologijos asociacijos (LHPA) tarpdisciplininė konferencija Empiriniai ir teoriniai misticizmo tyrimai (VDU, Kaunas, Lietuva, 2013 gegužės 11d.)

“Asian Studies in Lithuania: History and the Present” - 8th Congress of Russian Orientalists (Kazan Federal University, RUSSIA, September 25-28, 2012)

“Tarp dialogo ir monologo: Indija Vakarų psichologinių teorijų ir praktikų projekcijose (Between Dialogue and Monologue: India and the Projections of Western Psychological Theories)” - Lietuvos humanistinės psichologijos asociacijos (LHPA) konferencija Humanistinė psichologija: iš šiapus ir anapus (Vilnius, Vilniaus universiteto Filosofijos fakultetas, 2012 m. lapkričio 24 d.)

“The Cosmological Foundations of Indian Astrology and Divination” - Third Moscow International Conference on Comparative Philosophy “Philosophy and Science in the Cultures of East and West, Institute of Philosophy, (Moscow, Russian Academy of Science, RUSSIA, May 21-26, 2012)

„On the Intercourse between Indian and the Arabic / Persian Astrology“- XIX SEAC Congress (The European Society for Astronomy in Culture) "Stars and Stones: Voyages in Archaeoastronomy and Cultural Astronomy - A meeting of different worlds" (Evora University, PORTUGAL, Sept 19-24, 2012

„Индийская астрология и практика предсказаний стихийных бедствий (Indian Astroogy on Disasters and Natural Threats)“ - Zograf Readings, XXXII-nd International Indological Conference: Problems of the Interpretations of Traditional Indian Texts (Sankt-Petersburg, Institute of Oriental Studies, RUSSIA, May 23-25, 2011)

“Buddhist Virtures in Socio-Economic Development” - The 8th International Buddhist Conference on the United Nations Day of Vesak Celebrations (Mahachulangkorn University, Bangkok, THAILAND, May 12-14, 2011)

“The Will of the Stars: Indian Astrology and Divination of Natural Disasters and Threats” in Transculturality of Historical Disasters: Governance and the Materialisation of Glocalisation (“Cluster of Excellence, Asia and Europe” Heidelberg University and Delhi University, INDIA, 3-5 March, 2011)

“Between Tradition and Modernisation: Transformation of Indian Studies at Vilnius University” – Indological Identities in East Europe - Indological Studies and Research: Languages, Literatures, History and Culture (Charles University in Prague with Oriental Institute of the Academy of Sciences, CZECHIA, June 17–19, 2010)

“Global Recovery through Mental Well-being” - The 7th International Buddhist Conference on the United Nations Day of Vesak Celebrations “Global Recovery: The Buddhist Perspective” (Mahachulangkorn University, Bangkok, THAILAND, May 23-25, 2010)

“An Application of Buddhist practice of Mindfulness in Contemporary Western Psychotherapy” - The 4th  International Conference “Buddhism and Nordland” (Tallinn University, ESTONIA, 2010)

„Mindfulness at the Core of Spirituality” - International Conference Spirituality and Science of Consciousness. (Ramakrishna Mission Institute of Culture, Kolkata, INDIA, January 8-10, 2010)

„Freemasonic Activities in Colonial India: Religious, Cultural and Imperial Aspects“ – International conference: “Freemasonry in the World and Lithuania: The Tradition and the Present” (Lithuanian Institute of History, National Museum of Lithuania, Vilnius, LITHUANIA, November 19-20, 2010)

“Contemporary Asian Studies in Lithuania” - International Conference Asian and the Pacific studies and research in Europe, (Réseau Asie: Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Paris, FRANCE, November 28-30, 2009)

“Interpretation as a Spiritual Practice: Buddhism and Cross-Cultural Hermeneutics” – The 3th  International Conference “Buddhism and Nordland”, (Tallinn University, ESTONIA, October, 8-10, 2009)

“Astral Semantics: On the Relation between Astrology and Medicine in Indian Religious Culture” – International Indological Conference Tradition and Modernity in Indian Culture, Indology and Teaching about India (Sofia University, BULGARIA, September 25-26, 2009)

“An Application of Astrology for Medical Practices in India” – European Association of Contemporary South Asian Studies International Conference (Manchester University, Manchester, UK, July 7-11, 2008)

“Play of Unconscious: Classical Yoga and Jungian Analytical Psychology” - International Conference Understanding Consciousness: Recent Advances (Kolkata, Ramakrishna Mission Institute of Culture, INDIA, January 18-20, 2008)

“The Iconographic Representations of Planets and Stars in Classical Indian Astrology” – The International Joint Conference of SEAC (La Societe Europeenne pour l’Astronomie dans la Culture) and ISAAC (The International Society for Archaeoastronomy and Astronomy in Culture) Astronomy and Cosmology in Folk Traditions and Cultural Heritage (Klaipėda University, LITHUANIA, July 22-31, 2007)

“Religious Rights and State in Lithuania” - International UNESCO conference: “Dialogues of Civilisation” (UNESCO, Paris, FRANCE, December 10-13, 2007)

“The Concept of Alaya-vijnana in the Early texts of Yogacara Buddhism” - International Indological Conference: “Zograf Readings” (Sankt-Petersburg, Institute of Oriental Studies, RUSSIA, May 22-25, 2007)

“Bridging the Past and Future: Tradition of Divination in Indian Culture” - International Oriental Conference: Cultural Memor:  Cultures in Transition, (Vilnius University, Lithuania, May 11–13, 2006)

“Astral Hermeneutics: Astrology and Medicine in India” – International Conference Astro-Medicine: Astrology and Medicine, East and West (Warburg Institute, London, UK, May 25-27, 2006)

“The Concept of Trisvabhava in the early Yogacara Buddhist Texts” - “Zograf Readings”:  XXVth International Indological Conference (Sankt-Petersburg, Institute of Oriental Studies, RUSSIA, May 18-21, 2005)

Indija ir Vakarai: kultūrų sąveikos pjūviai, Vilnius: VU leidykla, 2012, p.1-460. ISBN 978-609-459-086-3

Imagining Otherness: Postcolonial Perspective to Indian Religious Culture, Vilnius: Kronta, 2007, p. 1-230.

ISBN 9955-734-00-0

Sąmonė klasikinėje Indijos filosofijoje, Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2002, p. 1-527. ISBN 9986-638-30-5

Kritiniai senųjų Indijos šaltinių vertimai (iš sanskrito ir pali kalbų)

Upanišados. Vertimas iš sanskrito, įvadinis straipsnis ir paaiškinimai A. Beinoriaus, Vilnius:
Vaga, 2007, pp.1-248. ISBN 5-415-01931-6.

Dhammapada. Mokymo pėdos. Vertimas iš pali, įvadinis straipsnis ir paaiškinimai A. Beinoriaus, Vilnius: Homo Faber, 2005, pp.1-148. ISBN 9986-835-17-8.

Metodinės mokymo priemonės

Budizmo kultūros raida. I dalis: Indijos budizmo raida. Mokymo priemonė studentams,  VU leidykla, 2011, pp.1-131. ISBN 978-9955-634-22-5

Indologijos ir budologijos istorijos metmenys. Metodinė mokymo priemonė studentams,  VU Orientalistikos centras, 2000, pp. 1-54.

Publikuota konferencijų medžiaga

“The Epistemological and cosmological Foundations of Indian Astrology and Divination”, in Astronomy: Mother of Civilization and Guide to the Future, (XXI conference of Société  Europénne pour l’Astronomie dans la Culture) National and Kapodistrian University of Athens, 2013. pp.15-17

“Artistic Representations of the Planets and Stars in Indian Astrology”, Astrology and Cosmology in Folk Traditions and Cultural Heritage, Klaipėda: Klaipėda University, 2007, pp.30-321.ISBN 978-9955-18-237-5.

“Žmogaus psichikos ypatumai tradicinėje indų medicinoje”, Žmogaus samprata tradicinėje kultūroje, Vilnius: Lietuvių liaudies kultūros centras, 2005, pp.47-53. ISBN 9986-529-56-5.

Mokslo darbų recenzijos

Jessica L. Harland-Jacobs. Builders of Empire: Freemasons and British Imperialism, 1717–1927, Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press, 2007. (Reviewed by Audrius Beinorius in Acta Orientalia Vilnensia, 2008, Vol. 9, Nr. 2, pp.173-177) (http://www.leidykla.vu.lt/fileadmin/Acta_Orienatalia_Vilnensia/9_2/179-183.pdf)

Patrick Curry, and Angela Voss (eds). Seeing with Different Eyes. Essays in Astrology and Divination, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2007. (Reviewed by Audrius Beinorius in Acta Orientalia Vilnensia, 2008, Vol. 9, Nr. 1, pp.144-147.) (http://www.leidykla.vu.lt/fileadmin/Acta_Orienatalia_Vilnensia/9_1/144-147.pdf)

Karl H. Potter. Encyclopedia of Indian Philosophies, Vol. IX: Buddhist Philosophy from 350 to 600 A.D. Delhi: Motital Banarsidass, 2003. (Reviewed by Audrius Beinorius in Acta Orientalia Vilnensia, 2004, Vol. 5, pp.296-297.)

David Pingree. Catalogue of Jyotisa Manuscripts in the Wellcome Library: Sanskrit Astral and Mathematical Literature. Sir Henry Wellcome Asian Series, Vol.2. Leiden-Boston: Brill, 2004. (Reviewed by Audrius Beinorius in Acta Orientalia Vilnensia, 2004, Vol. 5, pp.298-299.)

Martin Gansten. Patterns of Destiny. Hindu Nadi Astrology. Lund Studies in History of Religions 17, Stockholm: Almqvist Wiksel, 2003. (Reviewed by Audrius Beinorius in Acta Orientalia Vilnensia, 2003, Vol. 4, pp. 292-296)

Kritiniai senųjų Indijos šaltinių vertimai

Katha upanišada / Metai, 2005 Nr.12, pp.110-121.

Iš pali Dhammapados / Liaudies kultūra, 2004, Nr.4, pp.38-41. ISSN 0236-0551

Fragmentai iš pali Dhammapados / Šiaurės Atėnai, 2003, Nr 41. P.1-8.

Vasubandhaus “Trisdešimt ir dvidešimt posmų apie grynąjį suvokumą (Trimšika, Vimšatika)” / Sąmonė klasikinėje Indijos filosofijoje, Kultūros, filosofijos ir meno institutas, Vilnius, 2002, pp. 394-401. ISBN 9986-638-30-5

“Gaudapados karika Mandūkja upanišadai” / Sąmonė klasikinėje Indijos filosofijoje, Kultūros, filosofijos ir meno institutas, Vilnius, 2002, pp. 402-445. ISBN 9986-638-30-5

“Pakantos tobulybė” iš Šantidevos “Nušvitimo kelio vadovo” (Bodhicharyavatara) / Rytai-Vakarai: Komparatyvistinės studijos, T. 1 VAGA, 2002, P. 353-384. ISBN 5-415-01612-0

“Dharmos Rato Įsukimo pamokslas” Dhammacakkapavattana sutta / Religijų istorijos antologija, T.2, VAGA, 2002, pp.290-296. ISBN 5-415-01575-2

Iš “Šankaros komentarų Badarajanos Brahmasūtrai” / Religijų istorijos antologija, T.2, VAGA, 2002, pp.162-184. ISBN 5-415-01575-2

“Manaus Dharmos Įstatymai” Iš Manavadharmašastra / Religijų istorijos antologija, T.2, VAGA, 2002, pp.145-160. ISBN 5-415-01575-2

Fragmentas iš Višnu-puranos / Religijų istorijos antologija, T.2, VAGA, 2002, pp.237-239. ISBN 5-415-01575-2

Fragmentai iš budistinės Pali Tripitakos / Religijų istorijos antologija, T.2, VAGA, 2002, pp.279-290. ISBN 5-415-01575-2

Iš Abhinavaguptos Paramarthasara / Religijų istorijos antologija, T.2, VAGA, 2002, pp.246-252 ISBN 5-415-01575-2

“Atskirties verčiausias perlas” Iš Šankaros Vivekacudamani / Religijų istorijos antologija, T.2, VAGA, 2002, pp.240-245. ISBN 5-415-01575-2

“Budrumo sergėjimas” iš Šantidevos “Nušvitimo kelio vadovo” (Bodhicharyavatara) / Religijų istorijos  antologija, T.2, VAGA, 2002. pp.313-321. ISBN 5-415-01575-2

Iš Nagardžunos Madhyamakakarika / Religijų istorijos antologija, T.2, VAGA, 2002, pp.297-307. ISBN 5-415-01575-2

Šankaros “Klausymų-atsakymų perlų vėrinys” Prašnottara ratna malika / Indra, 2001, Nr.2

Iš Patandžalio „Yoga- sūtros“ /  Liaudies Kultūra, 2000 m. Nr.4. pp. 56-67.

Kena, Brihadaranjaka, Chandogya, Aitareja, Kaušitaki upanišados / Estetikos istorijos antologija T.I, Vilnius: Pradai, 1999, pp.163-193. ISBN 9986-776-65-1.

Iš indų dramos meno Natyašastra / Estetikos istorijos antologija T.I, Vilnius: Pradai, 1999, pp.200-227. ISBN 9986-776-65-1

Iš indų tapybos traktato Višnudharmotarapurana / Estetikos istorijos antologija T.I, Vilnius: Pradai, 1999, pp.252-261. ISBN 9986-776-65-1

Iš indų meilės meno traktato Kamasūtra / Estetikos istorijos antologija, T.I, Vilnius: Pradai, 1999, pp.264- 272. ISBN 9986-776-65-1

Iša, Prašna, Mundaka, Taitirija, Brihadaranjaka upanišados / Liaudies Kultūra, 1998, Nr.5, ISSN 0236-0551

Šankaros “Nirvanastakam - Šeši posmai apie nirvana” / Indra, 1996, Nr.1.

Mandūkya Upanšada / Literatūra ir Menas, 1994, Nr.52

Mokslo populiarinimo darbai

„Prigimtinė japonų tradicija – šintoizmas“, alkas.lt, 2017-06-26, prieiga per internetą http://alkas.lt/2017/06/26/a-beinorius-prigimtine-japonu-tradicija-sintoizmas/

„Pali – šventa Budos ir budistinio kanono kalba”, SPECTRUM, Vilniaus Universiteto žurnalas, 2 (19) 2013, pp.32-36. ISSN 1822-0347

„Sekant Budos gyvenimo pėdomis (In the Footsteps of Buddha)“, in Paulius Normantas. Keturios Budos pėdos: keturi šventi miestai (Four Footprints of Buddha: The Four Sacred Cities), Vilnius: Petro Ofsetas, 2012, pp. 7-26. ISBN 978-609-420-254-4.

„Lietuva-Indija-Lietuva“ (L. Giedraičio pokalbis su A. Beinoriumi), in Liaudies kultūra, 2011, Nr.2, pp.1-7. ISSN 0236-0551.

„Budizmas pietryčių Azijoje: Kambodža, Tailandas, Mianmaras, Laosas“, in Paulius Normantas. Auksinis Budos vėjas (Golden Buddha‘s Wind), (straipsniai lietuvių ir anglų kalbomis) Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2009, pp.6-7; 11-15; 57-61; 91-93; 131-135. ISBN 978-9955-854-51-7.

„Jurgos dvasinės piligrimystės keliais“, in Jurga: Atsiminimai, pokalbiai, laiškai, sudarė Dovilė Želčiūtė, Vilnius: Tyto Alba, 2008, pp. 124-142. ISBN 978-9986-16-663-4.

Mokslinių straipsnių vertimai (iš anglų, prancūzų, vokiečių, rusų kalbų)

Seyyed Hosein Nasr, „Vakarų mokslas ir Azijos kultūros” [S. H. Nasr, The Need for a Sacred Science, State University of New York Press, 1993]. In Rytai–Vakarai: komparatyvistinės studijos I, Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, Vaga, 2002.

Rene Guenon, „Prieštara tarp Rytų ir Vakarų” [R. Guenon, Orient et Occident, Paris, 1924]. In Rytai–Vakarai: komparatyvistinės studijos I, Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, Vaga, 2002.

Ananda K. Coomaraswamy, „Vedanta ir Vakarų tradicija” [A.K. Coomaraswamy, Selected Papers  Vol. II. Metaphysics ed. by R. Lipsey, Princeton Univ. Press, 1977] In Rytai–Vakarai: komparatyvistinės studijos I, Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, Vaga, 2002.

Hajime Nakamura, „Rytų tautų mąstymo būdai” [H. Nakamura, Ways of Thinking of Eastern Peoples: India-China-Tibet-Japan, Motilal Banarsidass, Delhi, 1991], Liaudies kultūra, 1998, Nr 2.

Chogyam Trungpa, „Šventasis kario kelias” [Chogyam Trungpa, Shambhala: The Sacred Path of the Warrior, Shambhala Press, 1984], Psichologija tau, 1992, Nr 3.

Maria Luize von Franz, „Globojanti Dvasia” [M. L. von Franz, Projection and Recollection in Jungian Psychology, 1978], Šiaurės Atėnai, 1993, Nr 40.

Meisteris Eckhartas, „Žinokite, kad Dievo karalystė arti” [Meister Eckharts: Die deutschen und lateinischen Werke, Stuttgat, 1936], Naujasis židinys, 1991, Nr 5

Rene Guenon, „Tamsos amžius” [R. Guenon, The Crisis of the Modern Word, London, 1927], Liaudies kultūra, 1996, Nr 4.

Rene Guenon, „Šventoji širdis ir Gralio taurės legenda” [R. Guenon, Fundamental Symbols: The Universal Language of  Sacred Science, Cambridge, 1995], Liaudies kultūra, 1996, Nr 6.

A. Menis, “Istorija – judėjimas Dievo karalystės link” [E.Svetlov, V poiskach puti, istiny i žizni, T.1 Istoki religii, Brussel, 1970], Šiaurės Atėnai, 1994, Nr17.

Ananda K.Cooramaswamy, “Kas yra civilizacija?” [Ananda K.Cooramaswamy, What is Civilisation? and other Essays, Golgonoza Press, 1989] Liaudies kultūra, 1996, Nr.2.

Ananda K. Coomaraswamy, „Apie du protus” [A. K. Coomaraswamy, What is Civilisation? and other Essays, Golgonoza Press, 1989], Šiaurės Atėnai, 1994, Nr 21.

Ananda K. Coomaraswamy, „Meno simbolių interpretavimas” [A. K. Coomaraswamy, What is Civilisation? and other Essays, Golgonoza Press, 1989], Literatūra ir menas, 1994, Nr 48.

Ananda K. Coomaraswamy, „Indų meno supratimas” [A. K. Coomaraswamy, Sources of Wisdom, Sri Lanka, 1981], Naujoji Romuva, 1996, Nr.4.

Gilber Durand, „Apie žmogaus vaizdinio iškraipymą Vakaruose” [G. Durand, On the Disfuguration of the Image of Man in the West], Metai, 1994, Nr.11.

Frithjof Schuon, „Sakralus ir profaniškasis meno lygmenys” [F. Schuon, Esoterism as Principle and as a Way, Perenial Books Ltd, 1981], Liaudies kultūra, 1996, Nr 1.

Ken Wilber, „Menas ir amžinoji filosofija” [K. Wilber, Eye to Eye: The Quest for the New Paradigm, Boston, 1990], Literatūra ir menas, 1995, Nr 42–43.

Seyyed Hosein Nasr, „Kas yra tradicija” [S. H. Nasr, Knowledge and the Sacred. The Gifford lectures, Crossroad, New York, 1981], Liaudies kultūra, 1995, Nr 5.